LA INCREÍBLE HISTORIA DE JACK Y JUAN
Había una vez, dos niños idénticos que se llamaban Jack(1)y Juan(2), evidentemente eran gemelos pero aunque fueran físicamente iguales tenían caracteres muy diferentes. Juan es un niño tranquilo que le encanta leer y pasar tiempo en casa, por otro lado, Jack es un niño inquieto que le encanta jugar al aire libre y hacer travesuras .Sin duda son la pareja perfecta, pues estando juntos se complementan a la perfección. Ambos viven en una sencilla casa de campo justo a las afueras de un pueblecito pequeño, situado en la ladera del río Tormes(3). Por supuesto no viven solos, su abuelo Geronimo(4) cuida de ellos y le encanta contarles historias apasionantes sobre su vida, como cuando derrotó al gigante Cíclope(5) en el reino de la fantasía.
Un día cualquiera, Gerónimo mandó a sus nietos al pueblo a comprar los víveres de la semana.
-¡Espero que cumpláis mis indicaciones y compréis solo lo que hay en la lista! dijo el abuelo y los dos niños asintieron obedientes.
De camino al pueblo, Jack y Juan se encontraron con su extraño vecino conocido por todos como Don Quijote(6),vivía con su gato Sancho(7) en la casa más grande del pueblo justo al lado de la de ellos y como de costumbre iba murmurando algo de unos gigantes de viento, lo que a los dos hermanos les hacía mucha gracia y siempre se burlaban de él.
Cuando llegaron al pueblo, Jack le propuso a su hermano gastarse el dinero en dulces y por supuesto Juan se negó. Por desgracia, Jack es más rápido que Juan y tras quitarle el dinero del bolsillo a su hermano salió corriendo hasta la tienda de dulces del Gran Chaco(8). Cuando Juan llegó a la tienda ya era tarde y Jack llevaba una bolsa repleta de golosinas.
Cuando llegaron a casa, el pobre abuelo Gerónimo se enfadó mucho con sus nietos y les castigó sin salir de su habitación. Una vez en la habitación, Jack se sentía muy
culpable por lo que había hecho, entonces decidió repartir las golosinas con su hermano y su abuelo. Pero entonces pasó algo que ninguno esperaba, el Gran Chaco les había dado una bolsa de habichuelas(9), Jack enfadado las tiró por la ventana y se fue a dormir.
En mitad de la noche, Jack y Juan comienzan a escuchar la melodía de un arpa(10), intrigados se asoman por la ventana y descubren una enredadera(11) enorme que llega hasta el cielo. Jack sin pensarlo dos veces salta decidido hasta la enredadera y comienza a escalar. Juan preocupado por su hermano le imita y sale en su ayuda.
Una vez han llegado a la cima, se quedan sorprendidos con lo que allí encuentran, un castillo hecho de oro. Los dos deciden seguir con la aventura y se adentran en el castillo. Para la sorpresa de ambos, se encuentran con habitaciones llenas de riquezas y alimentos, pero hay algo en especial que les llama la atención, un ganso(12) de gran tamaño custodiado con mucho esfuerzo por un gigante (13).
Juan, tras ver la situación decide que es mejor que se vayan de allí antes de que les descubran, pero Jack no podía irse de allí sin conseguir el tesoro más valioso del gigante. En un intento de alcanzar el ganso, el gigante se despertó y pegó un grito que se escuchó hasta en el pueblo. Juan y Jack intentaron salir corriendo pero el gigante fue más rápido.
Cuando los tenía en la palma de su mano les miró detenidamente y decidió que en lugar de comérselos los iba a encerrar en su castillo para que vivieran con él.
Juan y Jack se miraron sorprendidos ante la reacción del gigante, pero como Jack era muy hábil le propuso un trato;
-¡Gigante!, si mi hermano te cuenta el mejor cuento del mundo ¿nos dejarás marchar?
Por supuesto el gigante aceptó. Juan se puso muy nervioso y empezó a pensar en todos los libros que había leído y entonces se le ocurrió contarle la historia del Sastrecillo Valiente(14). Tras su narración el gigante estaba fascinado y muy contento porque llevaba tanto tiempo solo que echaba de menos tener compañía, por eso cuando Juan terminó decidió regalarle su tesoro más valioso, el ganso.
Tras recibir su regalo, Juan y Jack se despidieron del gigante agradecidos por el ganso y también por dejarles marchar, a pesar de que al principio le querían robar, resulta que al final el gigante era todo un bonachón(15). Cuando volvieron a su dormitorio, ya había amanecido y el abuelo no tardaría en ir a buscarlos para desayunar, por eso Jack le propone a Juan esconder al ganso en el armario para así ir luego al pueblo a venderlo y recuperar el dinero del abuelo.
Pero antes de que pudieran llevar su plan a cabo, el abuelo entró en la habitación y les pilló con las manos en la masa. Juan y Jack no pudieron más que callar y esperar a que el abuelo reaccionara, pero justo en ese momento el ganso puso un huevo de oro y dejó a todos con la boca abierta.
El abuelo Gerónimo pidió una explicación a sus nietos, los cuales tuvieron que contarle la historia de su aventura nocturna. Gerónimo les escuchó atentamente y cuando terminaron, no tuvo más opción que regañarlos por el peligro al que se habían expuesto, pero en el fondo se sentía orgulloso por su astucia y habilidad para enfrentarse a los problemas. Además, les obligó a disculparse con su vecino Don Quijote, que al fin y al cabo tenía algo de cordura en sus palabras.
Un día cualquiera, Gerónimo mandó a sus nietos al pueblo a comprar los víveres de la semana.
-¡Espero que cumpláis mis indicaciones y compréis solo lo que hay en la lista! dijo el abuelo y los dos niños asintieron obedientes.
De camino al pueblo, Jack y Juan se encontraron con su extraño vecino conocido por todos como Don Quijote(6),vivía con su gato Sancho(7) en la casa más grande del pueblo justo al lado de la de ellos y como de costumbre iba murmurando algo de unos gigantes de viento, lo que a los dos hermanos les hacía mucha gracia y siempre se burlaban de él.
Cuando llegaron al pueblo, Jack le propuso a su hermano gastarse el dinero en dulces y por supuesto Juan se negó. Por desgracia, Jack es más rápido que Juan y tras quitarle el dinero del bolsillo a su hermano salió corriendo hasta la tienda de dulces del Gran Chaco(8). Cuando Juan llegó a la tienda ya era tarde y Jack llevaba una bolsa repleta de golosinas.
Cuando llegaron a casa, el pobre abuelo Gerónimo se enfadó mucho con sus nietos y les castigó sin salir de su habitación. Una vez en la habitación, Jack se sentía muy
culpable por lo que había hecho, entonces decidió repartir las golosinas con su hermano y su abuelo. Pero entonces pasó algo que ninguno esperaba, el Gran Chaco les había dado una bolsa de habichuelas(9), Jack enfadado las tiró por la ventana y se fue a dormir.
En mitad de la noche, Jack y Juan comienzan a escuchar la melodía de un arpa(10), intrigados se asoman por la ventana y descubren una enredadera(11) enorme que llega hasta el cielo. Jack sin pensarlo dos veces salta decidido hasta la enredadera y comienza a escalar. Juan preocupado por su hermano le imita y sale en su ayuda.
Una vez han llegado a la cima, se quedan sorprendidos con lo que allí encuentran, un castillo hecho de oro. Los dos deciden seguir con la aventura y se adentran en el castillo. Para la sorpresa de ambos, se encuentran con habitaciones llenas de riquezas y alimentos, pero hay algo en especial que les llama la atención, un ganso(12) de gran tamaño custodiado con mucho esfuerzo por un gigante (13).
Juan, tras ver la situación decide que es mejor que se vayan de allí antes de que les descubran, pero Jack no podía irse de allí sin conseguir el tesoro más valioso del gigante. En un intento de alcanzar el ganso, el gigante se despertó y pegó un grito que se escuchó hasta en el pueblo. Juan y Jack intentaron salir corriendo pero el gigante fue más rápido.
Cuando los tenía en la palma de su mano les miró detenidamente y decidió que en lugar de comérselos los iba a encerrar en su castillo para que vivieran con él.
Juan y Jack se miraron sorprendidos ante la reacción del gigante, pero como Jack era muy hábil le propuso un trato;
-¡Gigante!, si mi hermano te cuenta el mejor cuento del mundo ¿nos dejarás marchar?
Por supuesto el gigante aceptó. Juan se puso muy nervioso y empezó a pensar en todos los libros que había leído y entonces se le ocurrió contarle la historia del Sastrecillo Valiente(14). Tras su narración el gigante estaba fascinado y muy contento porque llevaba tanto tiempo solo que echaba de menos tener compañía, por eso cuando Juan terminó decidió regalarle su tesoro más valioso, el ganso.
Tras recibir su regalo, Juan y Jack se despidieron del gigante agradecidos por el ganso y también por dejarles marchar, a pesar de que al principio le querían robar, resulta que al final el gigante era todo un bonachón(15). Cuando volvieron a su dormitorio, ya había amanecido y el abuelo no tardaría en ir a buscarlos para desayunar, por eso Jack le propone a Juan esconder al ganso en el armario para así ir luego al pueblo a venderlo y recuperar el dinero del abuelo.
Pero antes de que pudieran llevar su plan a cabo, el abuelo entró en la habitación y les pilló con las manos en la masa. Juan y Jack no pudieron más que callar y esperar a que el abuelo reaccionara, pero justo en ese momento el ganso puso un huevo de oro y dejó a todos con la boca abierta.
El abuelo Gerónimo pidió una explicación a sus nietos, los cuales tuvieron que contarle la historia de su aventura nocturna. Gerónimo les escuchó atentamente y cuando terminaron, no tuvo más opción que regañarlos por el peligro al que se habían expuesto, pero en el fondo se sentía orgulloso por su astucia y habilidad para enfrentarse a los problemas. Además, les obligó a disculparse con su vecino Don Quijote, que al fin y al cabo tenía algo de cordura en sus palabras.
Relaciones intertextuales:
1. Jacobs, J. (1890) Jack y las habichuelas mágicas. English Fairy Tales.
2. Funk, J. (2020). No es Juan y las habichuelas mágicas. Madrid: Anaya
3. Anónimo (2006). El lazarillo de Tormes. Madrid: Anaya
4. Dami, E. (2007) Gerónimo Stilton, Regreso al Reino de la Fantasía. Editorial Planeta, S.A
5. Charpentier, L., Pauwels, L., & Bergier, J. (1973). Los gigantes y el misterio de los orígenes. Plaza & Janés.
6. Cervantes Saavedra, Miguel. (1605). El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
7. Cervantes Saavedra, Miguel. (1605). El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
8. Carzon, W. y Iannamico, R. (2009). Las habichuelas mágicas del Gran Chaco. Argentina: Albatros.
9. Cuento de tradición oral
10. Cuentro de tradición oral
11. Cuento de tradición oral
12. Grimm, J. y Grimm, W. (2008). El ganso de oro. España: Panamericana Editorial.
13. Sacristan, Pedro Pablo. (2011) .Esfuerzo, el gigante infinito
14. Grimm, J. y Grimm, W. (1812). El sastrecillo valiente.
15. Dahl, Roald, (1982). El gigante Bonachón. Inglaterra: Editorial Planeta, S.A
10. Cuentro de tradición oral
11. Cuento de tradición oral
12. Grimm, J. y Grimm, W. (2008). El ganso de oro. España: Panamericana Editorial.
13. Sacristan, Pedro Pablo. (2011) .Esfuerzo, el gigante infinito
14. Grimm, J. y Grimm, W. (1812). El sastrecillo valiente.
15. Dahl, Roald, (1982). El gigante Bonachón. Inglaterra: Editorial Planeta, S.A
La increíble historia de Jack y Juan en vídeo
