Una vez leída la obra de Pulgarcita, pasaremos a leer Los cisnes salvajes. Su relación es que en ambas obras aparece una bruja, y la protagonista es femenina. Respecto a las relaciones que tiene con La sirenita, vemos que en las dos la bruja que aparece realiza un hechizo, ambas protagonistas son chicas y, además, jóvenes y en ambas obras se produce algo relacionado con la voz; en Los cisnes salvajes la protagonista Elisa hace un voto de silencio, y en La sirenita la protagonista Ariel pierde la voz al querer vivir en el mundo de los humanos debido a un hechizo que le hace la bruja.
Tras leer Pulgarcita veremos la película de El cuento de la princesa Kaguya; en estas obras ambos protagonistas nacen de una planta, y comienzan teniendo un tamaño en miniatura, no obstante, Kaguya con el tiempo crece y se convierte en una mujer hermosa. En cuanto a la relación de esta película con la obra de La sirenita vemos que ambas protagonistas sienten que no pertenecen al mundo en el que se encuentran; mientras que la protagonista de La sirenita desea pertenecer al mundo terrestre, Kaguya desea pertenecer a la Tierra.
A rasgos generales, la famosa obra de La sirenita, guarda ciertas similitudes con la obra de La bruja del mar. Esta obra comparte rasgos con la obra principal de la constelación puesto que a lo largo de la aventura en la que se sumerge Evie se topará con la magia, una bruja como personaje antagonista, una historia de amor y dos príncipes. Por ello, Evie deberá renunciar a algo al igual que lo hará la protagonista principal de la obra de La sirenita.
Una vez leída y revisada la obra de La bruja del mar, establecemos una conexión con la famosa película de aventuras Simbad: La leyenda de los siete mares. Dicha película americana comparte rasgos con La sirenita puesto que también se trata de una historia donde los marineros se verán envueltos en una aventura y en una historia de amor, pues Simbad el pirata se enamora de Marina; embajadora de Siracusa. Del mismo modo, dicha película tiene rasgos similares a La bruja del mar, pues en esta obra el papel que desempeñan la sirenas tienen fines malvados y aparece una antagonista conocida como Eris, quien culpa a Simbad de haber robado el Libro de la Paz de Siracusa y quien buscará problemas al personaje principal de esta película.
Tras haber analizado la película de Simbad: La leyenda de los siete mares, invitamos a continuar con el mito de Ulises y las sirenas de la Odisea que tiene ciertas similitudes con la obra principal de la constelación, pues se trata de una historia que narra las aventuras de unos marineros y que finaliza con la muerte de la sirena Parténope. A su vez, esta obra comparte ciertas características con Simbad: La leyenda de los siete mares, entre ellas encontramos una serie de marineros que se enfrentarán a una serie de sirenas; cuya misión es cautivar a los marines con su canto y su belleza y acabar con sus vidas.
A medida que emergemos del mito de Ulises y las sirenas, nos centramos en la película Piratas del Caribe: Navegando en aguas misteriosas. Ambas comparten aspectos importantes como es la presencia de personajes que podríamos determinar como marineros piratas. Estos personajes se enfrentarán a la hermosura de las sirenas y a su canto hermoso, dulce y musical. Si tratamos de comparar La sirenita y la obra cinematográfica de Piratas del Caribe podremos observar que ambas se tratan de una historia que narra una serie de aventuras y donde las sirenas que aparecen en ambas obras sufren cambios físicos relacionados con la apariencia humana.
Finalmente, partiendo de la película de Piratas del Caribe: Navegando en aguas misteriosas somos capaces de establecer conexiones con tres obras más. En primer lugar, Harry Potter y el cáliz de fuego, en dicha película aparece un rasgo característico de las sirenas, pues tratan de transmitir un mensaje que solo podrá ser descifrado bajo el agua a través de un canto hermoso, dulce y musical. Además, las sirenas desempeñan un papel malvado para defender su hábitat. Esta película también tiene similitudes con La sirenita, ya que ambas se tratan de historias de aventura y acción, siendo historias donde las sirenas sufren cambios físicos; cuando la sirena aparece en la vidriera del baño de Hogwarts tienen un aspecto hermoso, sin embargo, cuando Harry se adentra en el lago, tienen un aspecto similar al de un monstruo y del mismo modo, La sirenita cambia el aspecto al salir del reino del mar, cambiando su cola por unas piernas humanas. En segundo lugar, establecemos una conexión con la leyenda Los ojos verdes de Gustavo Adolfo Bécquer. Esta obra comparte algunas características con Piratas del Caribe puesto que en ambas, las sirenas son conocidas como seres mitológicos malvados que se comparan con demonios. Aun así, también tiene similitudes con la historia de Hans Christian Andersen, pues en ambas obras literarias hacen referencia a dos mundos diferentes y en ambas encontramos una historia de amor; en este caso Fernando se enamora de la Sirena. Finalmente, establecemos una conexión con Pichi Pichi Pitch, serie que además de estar basada en el cuento escrito por H.C. Andersen, como La sirenita, comparte otras relaciones como por ejemplo con la capacidad que tienen las protagonistas de utilizar su canto con el fin de derrotar al enemigo al igual que lo hacen las sirenas en Piratas del Caribe.
Tras leer La sirenita, recomendamos ver la serie de Pichi Pichi Pitch. Esta serie, además de estar basada en el cuento escrito por H.C. Andersen, comparte otras relaciones como por ejemplo que las protagonistas son también princesas sirenas y que, al igual que La sirenita, viven aventuras en el mundo humano.
Después de ver la serie de Pichi Pichi Pitch, recomendamos ver dos series; por una parte la serie de Sailor Moon. Ambas son series manga donde las protagonistas adolescentes se enfrentan a villanos y tienen poderes. La relación que tiene esta serie con la obra de La sirenita es que la protagonista es una chica adolescente. Por otra parte la serie de H2O, que guarda relación con la obra principal de la constelación literaria puesto que las protagonistas son chicas adolescentes y que además son sirenas. En cuanto a la relación que mantiene con la serie de Pichi Pichi Pitch podríamos decir que en ambas hay personajes antagonistas, las protagonistas tienen poderes; las de Pichi Pichi Pitch tienen poderes relacionados con la voz y cada una de las sirenas de H2O tiene el poder de controlar cada uno de los estados del agua. Además en las dos series guardan un secreto, en una ser heroínas y en la otra que cuando tocan el agua se convierten en sirenas.
A continuación de H2O volvemos a recomendar tres opciones; por un lado sugerimos jugar al videojuego de Los Sims 4: vida isleña, ya que comparte bastante relación con la serie de H2O como por ejemplo que cuando los personajes tocan el agua se convierten en sirenas, son capaces de nadar más rápido y, además, tienen el poder de hablar con los animales marinos. A su vez, se relaciona con La sirenita puesto que aparecen sirenas y además estás sirenas son capaces de adoptar una forma humana humana fuera del agua y enamorarse de una persona de la superficie. Por otro lado, aconsejamos ver la serie adolescente de Totally Spies. En cuanto a la relación con H20, diríamos que las protagonistas son tres chicas adolescentes que viven aventuras, guardan un secreto, en este caso ser espías y, además, se enfrentan a villanos. Todo ello hace que en ambas series, las protagonistas lleven una doble vida. Respecto al cuento de La sirenita encontramos relación en las protagonistas adolescentes que deben guardar un secreto referente a su verdadera identidad.
Finalmente, después de ver la serie de Totally Spies pasaremos a ver la serie de Pequeñas mentirosas, en la que encontramos un personaje antagonista llamado “A” al igual que la bruja de La sirenita. Las protagonistas son chicas adolescentes que, como las de Totally Spies, guardan un secreto para no ser descubiertas. Además todas ellas deben enfrentarse a algo, las Totally spies a diversos villanos dependiendo del capítulo y las chicas de Pequeñas mentirosas contra “A” que intenta atormentarlas constantemente.
Y por último, después de ver H2O también aconsejamos ver la serie de Las sirenas de Mako. Esta serie se trata de un spin-off de la serie H2O por lo que prácticamente comparten las mismas características, como por ejemplo que las protagonistas son tres chicas adolescentes que al tocar el agua se convierten en sirenas, tienen poderes y además salen los mismos escenarios, por ejemplo, la Isla de Mako. Las sirenas de Mako nos llevan a un fragmento del libro El mar no siempre es azul puesto que nuevamente, su protagonista es una chica que cuando toca el agua se convierte en sirena y debe mantenerlo en secreto. Además se ve obligada a adaptarse a su nueva vida, al igual que les ocurre a las sirenas de Mako y también en La sirenita al comenzar a vivir en el mundo de los humanos. Para Primaria recomendamos leer fragmentos sueltos ya que el libro es muy extenso pero, en el caso de querer leerlo entero, aconsejamos su lectura para alumnos y alumnas de cursos superiores a Primaria.
Tras leer El mar no siempre es azul, invitamos a seguir con la obra Diario de una sirena. Hemos podido observar una relación entre estas dos lecturas al tratarse de protagonistas femeninas, estudiantes que pasan por situaciones complicadas. Las dos obras aparecen ubicadas en un pueblo cercano a la costa. Del mismo modo, encontramos relaciones con el libro de La sirenita puesto que las protagonistas de ambas obras buscan respuestas en un mundo desconocido para ellas. Cabe destacar que Diario de una sirena va dirigida a un público juvenil comprendido entre los 12 y 18 años.
Una vez leída la obra de La sirenita, encontramos grandes rasgos similares a la obra Soñar con la superficie. Hemos podido contemplar que a las protagonistas les llama mucho la atención el conocer un mundo diferente al suyo. En la búsqueda de la superficie se quedan prendadas de un atractivo joven al que intentan salvarle la vida. Asimismo ambas protagonistas son huérfanas de madre. A pesar de haber escogido esta novela, consideramos que se encuentra dirigida a un público más avanzado, concretamente juvenil. Como hemos podido observar, según la autoría del libro, su lectura es recomendable a partir de los 14 años. Por ello, leeremos un fragmento de esta obra con los alumnos de Primaria.
Después de leer Soñar con la superficie pasaremos a leer la Fábula de las sirenas y los borrachos. Estas dos obras nos muestran claramente dos realidades, la del mar y la de la superficie. Por otro lado, nos muestran unos mundos dominados por los hombres donde no se tienen en cuenta los sentimientos de las mujeres. A su vez, en la Fábula de las sirenas y los borrachos encontramos una similitud con La sirenita ya que, en la fábula, la sirena vuelve al río a morir al igual que hace la sirenita cuando se lanza al mar al no haber conseguido a su amor. Nos muestran un vínculo entre las sirenas y el agua.
