Mostrando entradas con la etiqueta Nuria Ibiza Sellés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nuria Ibiza Sellés. Mostrar todas las entradas

jueves, 29 de octubre de 2020

CRelato Literario, 2 Cenicienta. Soler VI




Había una vez, en un pueblo de Alicante una joven muy bella (1), tan bella que no hay palabras para describirla. Era pobre (2), no tenía padres y vivía en adopción con una mujer viuda muy cascarrabias que siempre estaba enfadada y ordenando a gritos a todos (3).

 

Con ella también vivían sus hijas, que eran muy feas e insoportables (4). La chica era la que hacía los trabajos de la casa (5), por lo que sus vestidos siempre estaban sucios o manchados (6), por eso las personas del lugar la llamaban “la sucia”. Tenía solo tres amigas que coincidieron con ella en un orfanato. 

 

Un buen día, sucedió algo: el alcalde de aquel pueblo hizo saber que invitaba a todos los jóvenes a un gran baile (7) que se celebraba en la plaza del pueblo. El motivo real del baile era encontrar pareja a la hija del alcalde.  La noticia llegó a los oídos de la joven (8).

 

Por unos instantes soñó con que sería ella. Pero las cosas no serían tan fáciles para nuestra amiga. La madrastra le dijo en un tono asqueroso y cruel: 

- Tú, no irás al baile, porque te quedarás aquí en casa limpiando y preparando la cena para cuando nosotras volvamos (9)

 

Esa noche lloró en su habitación y al cabo de unos días llegó la esperada fecha. Veía como sus hermanastras se arreglaban, pero era imposible, porque eran más feas que una nevera por detrás. 

 

Al llegar la noche, su madrastra y hermanastras partieron hacia la plaza del pueblo, y la chica, sola en casa, se puso a llorar. Dijo en voz alta: 

- ¿Por qué seré tan desgraciada? ¡Por favor, si hay alguien que pueda ayudarme!

 

De pronto, tocaron a la puerta y eran las tres amigas.  Dijeron:

- No llores más, te ayudaremos. ¿De verdad?- dijo un poco incrédula… pero, ¿Cómo vais a ayudarme? no tengo ningún vestido para ir al baile (10) ¡y mis zapatos están asquerosos!

 

Las amigas sacaron su bolso y...al momento…oh!, un maravilloso vestido apareció (11) en el bolso de una de ellas, así como también unos preciosos tacones. 

 

- Ahora ya puedes ir al baile, pero ten en cuenta que a las 12 nos tenemos que ir porque si no nuestros padres nos pillaran, ya que se habían escapado de casa. Delante de la casa te espera mi amigo con la moto .

 

Cuando llegaron a la plaza del pueblo, estaba todo el mundo mirándola, ¡estaba preciosa! La hija del alcalde, no tardó en darse cuenta de la presencia de esta. Se acercó y le preguntó si quería bailar, a lo que esta le dijo: ¡ Sí! y estuvieron bailando durante horas y horas. 

 

Las hermanastras se preguntaban quién sería aquella chica.

 

La chica le dijo a la hija del alcalde:

- Son casi las 12 de la noche... ¡Tengo que irme!  

Salió a toda prisa de la plaza, bajó la escalinata perdiendo el móvil, que la hija del alcalde encontró y recogió. A partir de ese momento, ya sabía quién iba a ser la futura novia, pero…¡caramba!, dijo la hija del alcalde, - si no se ni como se llama, y mucho menos donde vive! -.

 

Para encontrar a la chica, ideó un plan: intentar desbloquear el móvil para contactar con alguien para localizarla, pero no había manera de desbloquearlo ni de adivinar la contraseña del móvil. 

 

Al cabo de días, la hija del alcalde pidió ayuda a uno de los concejales, que era informático, y este pudo desbloquear el móvil. Entró en la agenda del móvil y encontró el contacto de un orfanato en el que había estado, llamó y le dieron la información del domicilio en el que se encontraba la chica.

 

Inmediatamente, cogió el patinete eléctrico y fue al domicilio, allí encontró a la joven. Le dijo que se escaparían juntas, y así sucedió… Llegó la noche y la chica se escapó por la ventana ya que la hija del alcalde la estaba esperando abajo. 

 

Pocos meses después, estas se casaron, no volvió a saber nada más de su madrastra y hermanastras y consiguió un puesto en el ayuntamiento del pueblo.

 


Relaciones intertextuales:


Joven muy bella (1): La belleza de la joven está relacionada con la de Cenicienta.

Pobre (2): Tiene la misma situación económica que Cenicienta.

Mujer viuda muy cascarrabias que siempre estaba enfadada y ordenando a gritos a todos (3): Cenicienta también vive con una mujer con las mismas características.

Vivían sus hijas, que eran muy feas e insoportables (4): Las hermanastras de Cenicienta son iguales. 

Hacía los trabajos de la casa (5): Cenicienta es la encargada de las tareas del hogar.

Vestidos siempre estaban sucios o manchados (6): Debido a todos los trabajos que realiza Cenicienta sus vestidos están siempre manchados. 

Baile (7): El baile en palacio real organizado con el fin de que el príncipe conozca a una mujer. 

La noticia llegó a los oídos de la joven (8). En la obra de Cenicienta también se utiliza la misma expresión para expresar cómo se entera de la noticia.

Tú, no irás al baile, porque te quedarás aquí en casa limpiando y preparando la cena para cuando nosotras volvamos (9): Se utiliza la misma expresión para aclararle a Cenicienta que ella no va al baile del Palacio Real.

No tengo ningún vestido para ir al baile (10): El mismo drama que tiene Cenicienta con la ropa para ir al Palacio Real.

Maravilloso vestido apareció (11): La creación de un vestido al instante por arte de magia.



BDatos Bibliométricos, 2 Cenicienta. Soler VI

 ELEMENTOS LITERARIOS:

LITERATURA CANÓNICA.

La Gatta Cennerentola, Giambattista Basile (1634): La primera versión escrita y publicada es la del italiano Gimbattista Basilea "La Gatta Cenerentola" (en el original napolitano , "La gatta cennerentola").  En esta versión ya aparecen elementos que perdurarán en versiones posteriores, escritas por Charles Perrault y los Hermanos Grimm: la malvada madrastra de Cenicienta y las malvadas hermanastras de Cenicienta, las transformaciones mágicas todas ellas creadas por el hada buena y madrina de Cenicienta, la pérdida del zapato de Cenicienta y la búsqueda de la dueña del zapato perdido de Cenicienta por un príncipe. Varían el hecho de que su padre es un príncipe, que la madrastra era su institutriz y el número de hermanastras.

 

Cendrillon ou la petite pantoufle de verre (Cenicienta o El zapatito de cristal), Charles Perrault (1697). Posteriormente fueron publicadas las dos versiones más populares del cuento, la del francés Charles Perrault que se conoce con el título Cendrillon ou La petite pantoufle de verre en castellano de (Cenicienta o El zapatito de cristal) publicada en 1697 , es una versión diferente de la historia transmitida mediante tradición oral pero con grandes similitudes a la de Basile.


ASCHENPUTTEL (La cenicienta) de los Hermanos Grimm (1812): La versión de los hermanos Grimm publicada en 1812, varía sin embargo en muchos detalles de la italiana y de la francesa, lo que no es extraño si se tiene en cuenta que cada país europeo tenía su propia tradición oral del personaje.

 

LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE,​ de los alemanes Jacob y Wilhelm Grimm (1812). Consideramos que es una historia que se asemeja a la cenicienta, ya que en ambos está presente la figura del príncipe azul cómo el que salva a una princesa de una vida llena de penurias y este es el único que puede hacer que eso cambie.

BLANCANIEVES de los alemanes Jacob y Wilhelm Grimm (1812). 
En esta historia la protagonista al igual que cenicienta, es huérfana y su padre se casa con una mujer altiva y arrogante que querrá arrebatarle la vida por su belleza. En ambas historias, aparece un malvada de género femenino y el sentimiento de envidia hacia las protagonistas por su belleza.  Además, en ambas historias el personaje masculino, es considerado como la salvación de sus vidas. Por tanto, podemos decir, que tienen una estrecha relación.  

LA BELLA Y LA BESTIA de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (1740). Podemos decir, que tiene cierta relación con cenicienta ya que en ambas historias hay una transformación de un ser menos bello, a un ser con mucha belleza, y en ambas historias está presente el elemento mágico.  Y también podemos decir, que el elemento del tiempo en ambas historias es muy importante.

Literatura no canónica:


LA CENICIENTA, de Gabriela Mistral (1926). Esta autora cuenta la historia de Cenicienta basándose en la historia de Charles Perrault.

ESTRELLITA DE ORO, Joe Hayes (2000). En esta historia está presente el sentimiento de envidia de una madrastra hacia la protagonista. 

ASH, de Malinda Lo (2009). El padre de la protagonista muere, esta es abandonada a merced de su cruel madrastra.

MI NOMBRE ES ELLA, de Margaret Peterson Haddix (2010). Esta Cenicienta es una chica muy rebelde, apañada y dinámica, que no soporta que le digan lo que tiene que hacer, ni mucho menos que le prohíban hacer algo que ella quiere hacer. El problema es que va a casarse con el príncipe y se espera de ella que sea una princesa hermosa, delgada y pálida, que no deje jamás que le dé la luz del sol, que no tome nunca la iniciativa y que ni en broma haga las tareas que solía hacer cuando era sirvienta en su propia casa. 

CINDER,de Marissa Meyer (2012). Fue el debut en ciencia ficción young adult de la escritora americana. Es el primer libro de la saga Las Crónicas Lunares. La historia está basada en el clásico cuento de hadas de la Cenicienta. 

GILDED ASHES: A CRUEL BEAUTY NOVELLA, de Rosamund Hodge (2014). La madre muerta de Maia persigue a cualquiera que la lastime y sus hermanastras están desesperadas por la aprobación de su madre, a pesar de que las desprecia. Mientras tanto, Anax, heredero del duque, tampoco cree en el amor, pero cuando sus caminos se cruzan descubren que el amor podría no ser la maldición que alguna vez pensaron e incluso podría ser lo único que pueda salvar a ambos.

ONCE UPON A MASQUERADE, de Tamara Hughes (2014). Rebecca se siente atraída por el carismático Christopher desde el principio, pero no puede arriesgarse a que descubra que en realidad es una criada que se hace pasar por heredera. La vida de su padre depende de ello.

CINDER Y ELLA,de Kelly Oram (2014). El libro nos cuenta la historia de Ellamara y Cinder. Una historia renovada y moderna de Cenicienta, donde las redes sociales y los libros juegan un factor importante, ya que es así, a través de un blog como los protagonistas se conocen y desarrollan una amistad.

GEEKERELLA ,de Ashley Poston. (2017). Es muy similar a la historia que hoy en día todos conocemos de Cenicienta, sólo que está adaptada a los tiempos de ahora, siendo la calabaza una caravana de comida vegana llamado "La Mágica Calabaza" y la hija de la dueña de la caravana es nuestra hada madrina aquí, una hada madrina fashionista que crea y mejora el vestido de Elle para su cosplay en la convención. Esta hada madrina es ingeniosa, divertida, y tiene buena interacción con nuestra protagonista.

HERMANASTRA, de Jennifer Donnelly. (2019). Trata de una muchacha, Isabelle, que no es la preciosa chica que ha enamorado al príncipe tras perder un zapato de cristal, sino la hermanastra fea que se ha cortado los dedos de los pies para lograr meterlos en el zapato de Cenicienta. Cuando el príncipe descubre el engaño, la rechaza y condena a su familia al desprecio del pueblo. Pero ella cree que se lo tiene merecido: quería ser como Cenicienta y solo ha conseguido ser mala y celosa.

 

CENICIENTA NO PERTENECE A NADIE de Rachel Bels. (2019). Una joven que al igual que muchas otras chicas se ve arrastrada por las circunstancias a ejercer como prostituta en la casa de citas de Lena, su madrastra. Tras aproximadamente tres años de sufrimiento a sus espaldas para pagar una "supuesta" deuda, que aparentemente ya ha perdido toda esperanza de volver a vivir una vida medianamente normal y está casi convencida de ello.La única persona que sigue dándole una pizca de ánimo y esperanza es Gus, su único y mejor amigo dentro de lo que ambos denominan como "la cárcel de cristal"; Un lugar donde nuestra protagonista además de ejercer como prostituta, trabaja como criada doméstica para Lena y sus hermanastras.

 CINDER Y EL PRÍNCIPE DE MEDIANOCHE de Susan Ee. (2020). Trata  de una chica huérfana resignada a vivir con su madrastra, a la que solo le interesa conseguir dinero como sea, y sus hermanastras frívolas y superficiales.

Películas:

LA CENICIENTA DE WALT DISNEY (1950). Con una malvada madrastra y dos hermanastras celosas que la mantienen esclavizada y en harapos, Cenicienta no tiene oportunidad de asistir al baile real, hasta que aparece su hada madrina. 

LA CENICIENTA 2 DE WALT DISNEY (2001). Cenicienta se prepara para su primer baile real e intenta ayudar a su hermanastra a encontrar una pareja.

LA CENICIENTA 3: ¿QUÉ PASARÍA SI…?, de Walt disney (2007). La madrastra de Cenicienta se apodera de la varita mágica del hada madrina para viajar atrás en el tiempo y lograr cambiar el curso de los acontecimientos mediante un hechizo maléfico. 

HAPPILY N’EVER AFTER (2006), dirigida por Paul J. Bolger, producida por John H. Williams y escrita por Rob Moreland. Aunque no está exactamente centrada en Cenicienta, uno de los personajes principales, Elsa, pasa toda la película interactuando con el príncipe.

ANOTHER CINDERELLA STORY (2008), dirigida por Damon Santostefano. Trata de una Cenicienta menos mágica y más bailarina, que no necesita ni príncipe ni zapatos de cristal para ser feliz, pero sí tiene madrastra y dos hermanastras molestas.

ELLA ENCHANTED (2004), dirigida por Tommy O’ Haver. Esta película involucra magia y animales parlantes. Una joven mujer se embarca en una aventura para romper el hechizo de obediencia impuesto por una hada madrina. 
A CINDERELLA STORY (2004), dirigida por Mark Rosman. Esta versión, es considerada la Cenicienta de los adolescentes, recargada de referencias y elementos modernos, incluyendo comunicación por correo electrónico, móviles como zapatos de cristal, y un restaurante como castillo.
EVER AFTER: A CINDERELLA STORY (1998), dirigida por Andy Tennant. Versión que nos muestra que no siempre Cenicienta debe quedarse llorando en busca de su príncipe, a veces hay que acarrearlo literalmente sobre los hombros.
CINDERELLA (1997). Es una versión muy poco conocida, creando una historia en base a la original. Se presenta como un cuento moderno del clásico de hadas.
PRINCESA POR SORPRESA (2001). Dirigida por Garry Marshall. Versión que nos muestra la vida de una chica de clase social baja, que le cambia la vida al conocer que es la heredera del trono de Genovia.
ENCANTADA (2007). Dirigida por Kevin Lima. La princesa de un cuento de hadas, es desterrada por una reina malvada y termina en el Manhattan moderno, en donde la música, la magia y los animales parlantes no son muy frecuentes. 
ANASTASIA (1997). Dirigida por Walt Disney. Años después de haber perdido a su familia por un maleficio, una huérfana desconoce su propia identidad como princesa y logra reunirse con su abuela en París.
EL DIABLO VISTE DE PRADA (2006). Dirigida por David Frankel. Andy Sachs, una joven descuidada en su aspecto y recién licenciada, tendrá que transformarse en una perfecta ayudante con estilo y glamour, para sobrevivir en el competitivo mundo de la moda y demostrar que puede convertirse en una verdadera experta, vestida de pies a cabeza de Prada. Está presente la distinción de clases y emociones como la envidia, al igual que en cenicienta.
SUCEDIÓ EN MANHATTAN (2002). Dirigido por Wayne Wang. La moderna adaptación de ‘Cenicienta' sufre el mismo problema que tienen los personajes protagonistas: ¿pueden dos personas de mundos tan distintos no sólo enamorarse sino poder llegar a ser felices juntos?.
Series:
ERASE UNA VEZ (2011-2018). Serie de Netflix que introduce a algunos personajes de cuentos de hadas que viven infiltrados en el mundo real. 
Pintura: 
La ventana de Dalí, 1925. El siguiente cuadro muestra una mujer asomada por la ventana de una habitación, es una escena que se puede ver reflejada en la cenicienta.
Joven llevando una calabaza, de Fausto Zonaro, 1889. En el siguiente cuadro se puede apreciar a una joven sosteniendo una calabaza entre los brazos y llevando un vestido blanco. Escena que se recrea en la cenicienta.



El Columpio de Jean-Honoré Fragonard, 1767. En este cuadro podemos observar cómo una joven se balancea en el columpio que empuja un hombre y esta pierde su zapato que sale despedido de su pie, como le ocurre a nuestra protagonista Cenicienta.



A tener en cuenta: 

El gato de la madrastra, Lucifer, es el mismo diseño que el gato de Alicia en el País de las Maravillas. 


El castillo de la Cenicienta es el que forma el logo de Disney. Por qué la cenicienta, se convirtió en el mayor éxito comercial, tras la gran crisis de Walt Disney. Se la considera una de las mejores películas de animación estadounidense jamás creadas.
En la película, la princesa solo es capaz de hablar con ratones como ocurre en la película Ratatouille.

Arte escénico:

Las siguientes obras son representaciones de la cenicienta. 
LA CENERENTOLA, La bontà in trionfo de Rossini, 1930. 
CENDRILLON, ballet fantástico, por Albert Decombe, 1823. 
CENICIENTA, ópera ballet, música de Prokofiev, 1944. 
CENDRILLON, ópera fantástica de Nicolo Isouard, 1810. 
CENDRILLON, ou le Triomphe de la Bonté, melodrama cómico de Rossini, 1817.
CENDRILLONETTE, opereta de Ferrier, música de Serpette y Roger, 1890. 
CENDRILLON, ópera cómica de Jules Massenet, 1899. 
CENDRILLON, comedia musical de Bontempelli, 1942. 

Arquitectura:

El castillo de Neuschwanstein situado en el estado federal de Baviera. Construido en el año 1869. Podemos decir que tiene cierta relación, ya que está inspirado en el castillo de la cenicienta.

 




El castillo de la Cenicienta en Disneyland Paris. Esta arquitectura ubicada en el parque de Disneyland París, es una réplica del castillo que aparece en nuestra obra. 

 


Actores:
Richard Madden (Principe Kit en la Cenicienta, interpretó a Robb Stark en Juego de Tronos, hijo mayor de Eddard Stark y Catelyn Stark)


Videojuegos:

Cinderella: Magical dreams (para la game boy advanced). Es un videojuego basado en la película Cinderella. Se estrenó el 20 de septiembre de 2005.

Super Mario Bros. Desarrollado por Nintendo en el año 1983. Es un videojuego que está disponible para varias plataformas y podemos apreciar los roles de Mario como “príncipe” y que tiene que salvar a Peach la “princesa”.

Canciones:

Dancing on a Cloud (1961). Trata del encuentro entre Cenicienta y el príncipe; involucra a los dos cautivándose el uno con el otro, que comenzaron a sentirse como si estuvieran en las nubes. 
  

Fresh de kool & the gang (1984). Se aprecia una versión moderna del cuento basándose en lo básico del relato elaborado por los hermanos Grimm, adaptando esta a la cultura de la música disco afroamericana del momento, esencialmente en la letra y más explícita dentro de la trama del videoclip.


Anuncios:

Perfume de Hugo Boss. 

Tiene cierta relación con la Cenicienta ya que la mujer que aparece en el anuncio, recrea una escena de la película en la que ella se marcha corriendo y el príncipe la busca bajando por las escaleras.




Perfume Lancome.

El entorno que se crea en el anuncio, es muy parecido a la escena de la cenicienta en el baile real.

 


Perfume Carolina Herrera.

Tiene cierta relación ya que el diseño del producto es un zapato de cristal, el cual tiene cierta relevancia en la cenicienta.

 


Ghd, producto de belleza (peluquería).

Este anuncio tiene relación con la escena del baile que ocurre en el cuento de cenicienta y con la magia de medianoche. La diferencia es que en el anuncio, la “cenicienta” se revela en contra del príncipe y se marcha sola sin él. 

 

 
 

CRelato Literario, 10Hansel y Gretel. VIII Molina.

  Las tres mellizas y la casa encantada En un inhóspito lugar, se encontraba un pueblecito rodeado de bosques profundos y oscuros, y con mon...