A continuación les mostramos dos tablas, una con elementos literarios u otra con multimodales. En cada una de ellas se muestra la obra, un resumen de esta y su relación con Pulgarcito.
ELEMENTOS LITERARIOS | ||
OBRA | RESUMEN | RELACIÓN INTERTEXTUAL |
El cuento de las botas mágicas (Antonio López Piña, 2016) | Un niño consigue evitar que el resto de los niños le hagan bullying gracias a unas botas mágicas que le regala su padre. | Al igual que Pulgarcito, este niño utiliza unas botas que al parecer son mágicas para solucionar un problema |
David y Goliat (Antiguo Testamento) | David es un hombre muy pequeño pero muy sabio a la vez. Cuando Goliat (un hombre de grandes dimensiones) se enfrenta a David, ni su grandeza ni su fuerza es comparable con la inteligencia del pequeño hombre. | Tanto David como Pulgarcito son seres de pequeñas dimensiones. Sin embargo, ambos consiguen derrotar a personajes más grandes que ellos utilizando la inteligencia. |
El Lazarillo de Tormes (Anónimo, S. XVI) | Un niño pobre pasa por los servicios de varios amos a quien debe servir. | La pillería en este libro y en Pulgarcito hace que ambos protagonistas consigan librarse de muchos problemas. |
Jack y las habichuelas mágicas (Anónimo, 1734) | Jack cambia una vaca por cinco habichuelas mágicas, que al crecer le llevan a un gran palacio donde habita un ogro. | Al parecer tanto Jack como Pulgarcito deben sobrevivir a un ogro. Este monstruo es un elemento muy relevante de ambos cuentos. |
Pulgarcita (Hans Christian Andersen, 1835) | Pulgarcita es una niña muy pequeñita que nace de un deseo. Ella deberá vivir diferentes aventuras para conocer cuál es el mundo al que pertenece | Pulgarcita y Pulgarcito no solo tienen similitudes en sus nombres. Ambos son personas muy diminutas y vulnerables que viven aventuras inolvidables. |
Pinocho (Carlo Collodi, 1882-1883) | Pinocho es un muñeco de madera que se convierte en un humano gracias a un deseo. A partir de este momento Pinocho debe demostrar que es generoso y sincero si no quiere volver a ser un muñeco de madera | En un momento del cuento, se narra que Pinocho es engullido por una ballena. Al igual que este personaje, Pulgarcito también es engullido por el ogro en un momento de la historia. |
Peter Pan (James Matthew Barrie, 1953) | Peter Pan es un cuento de fantasía donde unos hermanos conocen el mundo de nunca jamás, un lugar donde los niños pueden hacer lo que quieran y donde el tiempo no pasa. Sin embargo, allí hay piratas que son muy peligrosos. | Al igual que pasa con Pinocho y Pulgarcito, en una escena de Peter Pan, el Capitan Garfio es engullido por un cocodrilo. También se relaciona directamente con Pulgarcito porque tanto los hermanos de pulgarcito como el grupo de los niños perdidos son siete, un número muy recurrente en este tipo de cuentos. |
Blancanieves (Wilhelm Grimm y Jacob Grimm, 1812) | Una muchacha descubre una cabaña en medio del bosque donde habitan siete enanitos. Estos le ayudarán a sobrevivir a los hechizos de la malvada bruja. | Al igual que Peter Pan y Pulgarcito, el número siete se vuelve a repetir en este cuento, al ser siete enanitos los que ayudan a Blancanieves a defenderse de la bruja. |
ELEMENTOS MULTIMODALES | ||
OBRA | RESUMEN | RELACIÓN INTERTEXTUAL |
Le petit poucet (Segundo de Chomón, 1909) | Un matrimonio muy pobre debe desprenderse de sus hijos si quieren que estos vivan y sean alimentados por otras personas. | Primera película de adaptación del cuento de pulgarcito. |
Garbancito de la mancha (José María Carnicero, 1945) | Un campesino se enfrenta a un terrible ogro para poder salvar la vida de sus amigos. | Pulgarcito también se enfrenta a un ogro para salvar a su familia. En este caso, el campesino se enfrenta al ogro para salvar a sus amigos. |
Jeannot l’intrepide o Pepito “el valiente” (Jean Image, 195o) | Pepito vive en un lugar muy lejano que es atormentado por un ogro. Por esta razón, Pepito decide enfrentarse a él. | Pelicula de adaptación del cuento de Pulgarcito |
Las aventuras de Joselito y Pulgarcito (Antonio del Amo, 1960) | Joselito se embarca en un viaje para encontrar a su padre en las Américas. Allí conoce a un pequeño niño llamado Pulgarcito. Este le ayudará a Joselito en su búsqueda. | El nombre de Pulgarcito para referirse al amigo de Joselito nos indica una serie de características de este niño, como por ejemplo: listo y diminuto. Estas características hacen referencia al cuento tradicional de Pulgarcito. |
Meñique (Ernesto Padrón, 2014) | Un campesino deberá embarcarse en una serie de aventuras para poder sacar a su familia de la pobreza. | Adaptación al cuento de Pulgarcito. |
Arthur y los minimoys (Luc Besson, 2006) | Arthur deberá encontrar un tesoro escondido en su jardín para poder evitar que le quiten la casa a su abuela. | Tanto Joselito, Meñique y Arthur sienten la obligación de embarcarse en una aventura para conseguir ayudar a su familia. Esto mismo sucede en el cuento de Pulgarcito. |
Una pandilla de altura (John Schults, 2002) | Un niño se encuentra unas zapatillas del legendario jugador de baloncesto Michael Jordan. Estas zapatillas tienen algo especial que le permitirá dar el salto a la mismísima NBA. | Tanto las zapatillas como las botas que usó Pulgarcito para librarse del ogro son mágicas y resultan eficientes para que ambos personajes cumplan sus objetivos. |
Tyrion Lannister (Juego de Tronos, Serie) | El personaje de esta serie mundialmente conocida es el encargado de proteger y llevar las riendas de su familia, a pesar de ser el más bajito. | Tyrion Lannister y pulgarcito tienen ciertas similitudes al ser los miembros de la familia que intentan ayudar a su familia. Físicamente son los dos muy bajitos, pero muy listos a la misma vez. |
Shrek 2 (Conrad Vernon, Kelly Asbury, Andrew Adamson, 2004) | Esta película es la segunda de una saga en la que el protagonista es el malo de todos los cuentos tradicionales. Shrek es un ogro que tiene que presentarse en la corte del rey para poder casarse con su prometida, pero una serie de acontecimientos trastocan el hilo de la historia. | En una escena, se hace mención a un conjunto de personajes de cuentos tradicionales. Entre ellos, aparecen Pulgarcito y Pulgarcita cogidos de la mano paseando por una alfombra roja. |
Men in Black (Barry Sonnenfeld, 1997) | Una agencia secreta se encarga de controlar a los alienígenas que se encuentran escondidos en el Planeta Tierra | En una escena de la película, un agente es engullido por una cucaracha gigante, al igual que sucede con el cuento de Pulgarcito. |
Suite nº1 Op.46 "En la gruta del rey de la montaña" (Edvard Grig, 1875) | Se trata de una composición musical para escenografía que se divide en cuatro actos | En un momento de la composición, la música nos evoca al momento en el Pulgarcito está marchándose de la casa del ogro, y este se da cuenta y comienza una persecución. |
The wolf Among Us (Telltale Games, 2013) | Todos los personajes de los cuentos/ fábulas son expulsados de sus mundos y enviados en forma de humanos al barrio de Manhattan (Nueva York) | En este videojuego aparecen diferentes personajes de cuentos tradicionales como Blancanieves o Pulgarcito. |
Brothers: A Tale of Two Sons (Starbreeze Studios, 2013) | Dos hermanos cuya madre falleció, tienen que embarcarse en una aventura para poder conseguir la medicina necesaria para salvar a su padre. | En una de las misiones del videojuego, los hermanos deberán ayudar a un ogro que es maltratado por su mujer. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario