BDatos Bibliométricos, 9Barba Azul, IIRuiz

    En esta segunda entrada podéis encontrar las diferentes referencias bibliográficas que hemos hallado del cuento de Barba Azul:

LIT CANON

Narrativa:

• Brothers, G. (1812). Fitchers Vogel. Cuenta la historia de un brujo convertido en mendigo que secuestra niñas y las encierra. La última de ellas a pesar de entrar a la habitación, consigue engañar con astucia al brujo y dejar a las jóvenes en libertad.

• Brothers, G. (1812) The Robber Bridegroom. Es una obra en la que un molinero promete a su hija con un desconocido porque parecía ser rico, cuando realmente era un ladrón que atraía a sus víctimas.

• Dickens C. (1850). Captain Murdered. Cuenta la historia del Capitán Asesino, una persona que se casa para saciar su apetito caníbal. La última mujer, para vengar a su hermana devorada, se envenena antes de ser ingerida y así acabar con su esposo.

• Brontë, C. (1847). Jane Eyre. Narra la historia de una historia de amor entre una institutriz y el dueño de la casa en la que se hospeda. Dicho señor guardaba un secreto en el ático, zona a la que la protagonista no podía acceder: la esposa demente del mismo encerrada. Tras descubrir la verdad, la protagonista trata de huir de la casa.

LIT NO CANON

Narrativa:

• Nothomb, A. (2014) Barba Azul. Cuenta cómo una joven quiere alquilar un piso en París y se encuentra con la oferta del protagonista. Accede a vivir ahí y más tarde se da cuenta de que las anteriores inquilinas se habían enamorado de él y posteriormente habían desaparecido.

• Wilhelmy, A. (2013) Les Sagns. Cuenta la historia de Barba Azul mediante la perspectiva de las esposas de éste, es decir, por medio de diarios donde plasman sus sentimientos y las experiencias que tienen en el castillo mientras siguen vivas. 

• Carter, A. (1979). La cámara sangrienta. Se trata de una historia similar a la original con ciertos detalles diferentes: la protagonista es hija única y vive con su madre, se resalta el carácter fuerte de las mujeres y está ambientado en una época más actual.

• Valenzuela, L. (1993). La llave. Es una relectura del relato original, esta vez escrito en primera persona y con un toque más actual, en el que se vive el maltrato psicológico. Además, muestra cómo la mujer es rebelde y desafía la interdicción masculina.

• Anatole France, A. (1920). The seven Wives of Bluebeard and other marvelous tales. En esta versión alternativa Barba Azul es un rico bonachón mientras que las mujeres son adúlteras y grotescas. 

• King, S. (2010). A Good Marriage. Cuenta cómo la esposa baja al sótano y descubre una caja que revela que su marido es un asesino en serie. Esta lo mata, un detective la investiga y confiesa el crimen.

• Nickerson, J. (2013). Strands of Bronze and Gold. Narra cómo una joven va a vivir a la mansión de su padrino adinerado, se interesa por la lectura de Barba Azul y empieza a sospechar de su tío, creyendo que se encuentra en una versión paralela a la historia.

• Kendal, C. (2014). Sé dónde estás. Es una novela en la que aparecen varias citas acerca de Barba Azul. Describe a uno de los personajes como un Barba Azul moderno ya que presenta conductas de alguien acosador.

Teatro:

• Churchill, C. (2011). Bluebeard’s Friends. Se trata de una obra corta sobre las respuestas que da la sociedad a las atrocidades. Aparece un hombre que se ha declarado a sí mismo como el asesino en serie de sus propias esposas.

Poesía:

• Ivory, H. (2013). Waiting for Bluebeard. Conjunto de poemas que retratan la infancia imaginada de una chica que crece siendo preparada para ser una mujer que va a vivir en la casa de Barba Azul. 

• St.Vicent Millay E. (2017). Bluebeard. Este poema reproduce la metáfora de una habitación que representa una parte privada de la vida de una persona, y cuando intentan entrar en esta, el narrador se siente traicionado.

• García R. (2019). A Bluebeard Suite Brother Bluebeard. Se trata de un poema que cuenta como un hombre se identifica con las anteriores esposas de Barba Azul y siente el terror que ellas vivieron. 

LIJ:

Narrativa:

• Company, M. y Capdevila, R. (2014). Las Tres Mellizas Y Barba Azul. Cuenta a través de un relato enmarcado la historia de Barba Azul. El protagonista resulta ser el sobrino de Barba Azul y el secreto que esconde es un tinte para parecerse a su tío.

• Bathroom Readers’ Institute. (2012). Uncle John’s the Enchanted Toilet: Bathroom Reader for Kids Only! Se trata de una recopilación de cuentos tradicionales. Versión adaptada para un público más infantil y que altera hechos de la historia que puedan herir la sensibilidad de los menores. Mantiene la estructura y la esencia del cuento original.

Cómic:

• Willingham B. (2002). Fábulas. DC Comics. Cómic que representa a Barba Azul como un personaje secundario del cual sospechar, pues la hermana de Blancanieves desaparece cuando estaba apunto de casarse con este.

• Metaphrog (2020). BLUEBEARD: A Feminist Fairy Tale. Conserva la historia de Barba Azul pero cambiando algunos elementos, como que la protagonista acaba salvándose a sí misma sin ayuda de nadie porque es autosuficiente.

• Russell, P. Craig (1989). Ariane & Bluebeard. Adaptación de una ópera. Ariane, la protagonista, desafía a Barba Azul en esta historia al rechazar las riquezas que le ofrece y al abrir la puerta de la habitación en la que están encerradas las otras esposas de este, las cuales se mantienen todavía con vida.

• Read, B. y Wildgoose, C. (2013). Porcelain: A Gothic Fairy Tale. A la protagonista, una niña huérfana adoptada, se le prohíbe mirar detrás de una de las puertas de su nueva casa, la cual está cerrada bajo llave y esconde horrores.

Álbum ilustrado:

• Pacheco, G. (2019). Barba Azul. Edelvives. Es una versión en formato de álbum ilustrado del cuento, modernizándolo un poco sobretodo en la selección de palabras y el uso del lenguaje, pero manteniendo la gran parte del cuento, incluido el final.

MULTIMEDIA:

Música:

• Pascu y Rodri. (2019). Barba Azul. Es una canción parodia en la que se cuenta la historia original de Barba Azul, añadiéndole un toque humorístico. 

• Offenbach, J. (1866). Barbe-bleue. Es una ópera de Jacques Offenbach que se divide en tres actos (cuatro escenas) y cuenta la historia de Barba Azul con algunas alteraciones en la trama. 

• García, I. y Barberá, M. (2014). Barba Azul. Este ballet trata de una relectura sobre el cuento original de Barba Azul, basado en los peligros de la curiosidad y en la representación de los roles de víctima y verdugo.

Juegos: 

• Telltale Games (2013). The Wolf Among Us. Barba Azul aparece en el juego como sospechoso de uno de los asesinatos transcurridos. 

• Beltrán W., Kelly, S. y Richardson, S. (2018). La novia de Barbazul. Es un juego de rol de terror ambientado en el cuento clásico. En él, las personas que juegan asumen el papel de la Novia y de la hermana y exploran las habitaciones de la casa de Barba Azul.

• Big Fish Games (2013). El castillo de Barba Azul. Se trata de un juego de ordenador en el que tomas el rol de la hermana de la esposa de Barba Azul y has de buscar objetos para salvar a tu hermana del castillo de Barba Azul.

Series:

• Urobuchi G. (2011). Fate/Zero. La relación con el cuento de Perrault gira entorno a un personaje llamado Caster, el cual es comúnmente conocido como Barba Azul. 

• Berlanti G. y Gamble S. (2018). YOU. El título del décimo capítulo de la primera temporada se llama «El castillo de Barba Azul», ya que el protagonista acaba encerrando a su pareja hasta que finalmente la asesina.

• Park S. (2020). Está bien no estar bien. El título del capítulo 6 de este drama coreano se llama «El secreto de Barba Azul» y en él se cuenta con todos los elementos de la historia original del personaje. 

Películas:

• Lang, F. (1947) El secreto tras la puerta. Encontramos claras referencias a la original, ya que Celia representa a la séptima mujer de Barba Azul, la cual descubre que hay una habitación cerrada a la que no debe entrar, mientras que Mark representa al mismísimo Barba Azul.

• Kubrick, S. (1980). El resplandor. La trama se desarrolla en un hotel remoto que esconde una habitación secreta en la que se cometió un suicidio. Por otro lado, el personaje Jack Torrance representa a Barba Azul, ya que al final intenta asesinar a su esposa y a su hijo.

ARTE

Pintura:

• Rackham, A. (2014). Barba Azul. Su obra es una ilustración en la que aparece la esposa del personaje en el momento en que se dispone a entrar en la habitación prohibida.

• Delabare, C. (2010). Le mythe de Barbe Bleue. Dibujo proyectivo que se caracteriza por las sombras, las cuales simbolizan todo lo que nos seduce o conmueve del cuento.

Escultura:

• Cain, J. (2017). Bluebeard. Se trata de una escultura digital en 3D de Barba Azul, concretamente un busto cuya cabeza es la calavera del protagonista y en sus barbas se abren hueco los rostros de las esposas asesinadas.

• Partington, C. (2012). Bluebeard and The Wife. Figuras de cerámica de Barba Azul junto a su esposa. 

Nos vemos en la próxima entrada: el relato literario.