BDatos Bibliométricos, 10Hansel y Gretel. IIRuiz

A continuación encontraréis los diversos nodos y elementos bibliométricos que componen nuestra constelación multimodal. 

Multimedia: 

Gilliam,T. (2005). El secreto de los hermanos Grimm. Metro-Goldwyn-Mayer, Mosaic Media Group, Atlas Entertainment y Dimension Films. La película de los Hermanos Grimm, El secreto de los hermanos Grimm, se puede relacionar ya que los autores y a su vez protagonistas, son los creadores de Hansel y Gretel. Por otro lado, se encuentra relación en el argumento de la historia (niños abandonados), con películas como las siguientes: 

• Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario → Adamson,A. y Apted,M. (2005). Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario. EU: Walt Disney Studios Motion Pictures. 

• Hansel y Gretel: Cazadores de brujas → Wirkola,T. (2013) Hansel y Gretel: Cazadores de brujas. Alemania: Gary Sanchez Productions Studio Babelsberg.

• La visita → Night Shyamalan,M. (2015) La visita. Blinding Edge Pictures y Blumhouse Productions.

• Gretel y Hansel → Perkins,O. (2020) Gretel y Hansel. Orion Pictures y Automatik Bron Creative.

Además, existe relación con otro aspecto del argumento del relato, el que hace referencia al lugar donde acaban los niños (una casa dulce, de chocolate). Por ello, también se puede hacer referencia a la película de Charlie y la fábrica de chocolate. Burton,T. (2005). Charlie y la fábrica de chocolate. EU: Warner Bros Pictures.

Otra de las referencias multimedia a destacar es aquella que representa la misma historia de Hansel y Gretel pero utilizando la lengua de signos. Hermanos Grimm; adaptación libre en LSE por la Biblioteca de Signos. (2007). Hansel y Gretel (La casita de chocolate). 2020, septiembre 27, de Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/portales/biblioteca_literatura_infantil_juvenil/249362_hansel/

Dentro de los nodos multimedia encontramos también canciones que guardan relación con la obra debido a lo que expresan y al nombre, como son:

• La ópera Hansel y Gretel →  Engelbert Humperdinck. [EuroArtsChannel]. ( 2020). Engelbert Humperdinck: Hänsel und Gretel (Sächsische Staatskapelle Dresden). Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=Eqt8M5ePBBc 

• La canción Hansel y Gretel → Ivan Ferreiro. [IVANFERREIRO]. (2018). Ivan Ferreiro - Hansel y Gretel (Audio Oficial). Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=kjwP5MKS4_0 

• La canción Gretel → Dani Martín. [Cristina Pink]. (2013). Gretel- Dani Martín. Youtube https://www.youtube.com/watch?v=cnMtPwYikFQ 

Arte: 

Por un lado, se encuentra relación con la exposición Philipp Fröhlich y el imaginario de Hänsel y Gretel. El cuadro es una representación del escenario principal de la historia, el bosque. Philipp Fröhlich. (2019). Philipp Fröhlich y el imaginario de Hänsel y Gretel. 2020, septiembre 28, de Más de arte Recuperado de https://masdearte.com/philipp-frohlich-y-el-imaginario-de-hansel-y-gretel-juana-de-aizpuru/

Otra obra en la que encontramos ese escenario es Hansel y Gretel del autor Jorge Villalba, pero a diferencia de la anterior en esta aparecen los niños. Jorge Villalba. (2008). Hansel y Gretel. 2020, septiembre 28, de Artelista Recuperado de https://www.artelista.com/obra/4556483758215678-hanselgretel.html

Otra relación artística a destacar, es la ilustración de la autora Anne Anderson, en la que se representa la escena donde la bruja descubre a los niños en la puerta de su casa.  Anne Anderson. (2010). Hansel and Gretel. 2020, septiembre 28. Recuperado de https://www.iberlibro.com/paper-collectibles/Hansel-Gretel-Mounted-Illustration-Anne-Anderson/22645771924/bd

Por último, cabe hacer referencia al mito sobre La historia de Hansel y Gretel en la publicidad, del autor Colás Caldevilla, a partir del cual se utiliza la conocida historia con fines publicitarios. Colás Caldevilla. (2013). El mito de Hansel y Gretel en la publicidad. 2020, septiembre 28, de Literatura y publicidad Recuperado de http://literaturaypublicidaad.blogspot.com/2013/11/el-mito-de-hansel-y-gretel-en-la.html

Literatura infantil y juvenil 

• Pulgarcito →  Perrault.C. (1697). Pulgarcito. Cuentos clásicos

• Caperucita roja → Perrault.C. (1697). Caperucita roja. Cuentos clásicos

En el cuento de Pulgarcito,  y Caperucita Roja vemos una clara relación ya que ambos cuentos tratan de niños que se pierden en el bosque y quieren ser secuestrados o devorados al igual que en Hansel y Gretel, y en todos son finalmente rescatados concluyendo en un final feliz.

• Las crónicas de Narnia → Lewis,C,S. (1950). Las crónicas de Narnia. Destino

La relación que se establece entre Narnia y Hansel y Gretel es la persecución de una bruja o hechicera a unos niños indefensos que trataran de librarse de ella de cualquier forma.

• NO es Hansel y Gretel → Funck,J. (2019). NO es Hansel y Gretel. Anaya

Con el libro NO es Hansel y Gretel estos protagonistas cambian su propia historia del cuento sin escuchar al narrador. De forma que estos dos personajes actúan de manera diferente al libro principal.

• Las brujas → Dahl,R.(1983). Las brujas. Santillana

• Las tres mellizas → Capdevila,R. (2002). Hansel y Gretel: Los cuentos fantásticos de las tres mellizas. Planeta Agostini 

La relación la establecemos en la figura de la bruja de Hansel y Gretel con los cuentos de Las brujas, Hansel y Gretel: Los cuentos fantásticos de las tres mellizas en la que las brujas son protagonistas e intentan fastidiar o capturar a los demás personajes.

• Charlie y la fábrica de chocolate → Dahl,R. (1964). Charlie y la fábrica de chocolate. Alfaguara

Con Charlie y la fábrica de chocolate hacemos referencia a la parte dulce del cuento, debido a que en Hansel y Gretel la casa está construida de chocolate y dulces al igual que mencionamos en la parte de multimedia.

Literatura

Literatura canónica:

• Los miserables →  Victor Hugo. (1862). Los miserables. Alianza 

 Hemos relacionado nuestra obra con la de Victor Hugo Los miserables, puesto que consideramos que podemos relacionarla a través de la trama ya que comienza cuando los protagonistas se escapan por la noche al igual que ocurre en Hansel y Gretel. 

• Las brujas de Salem → Miller.A. (1953). Las brujas de Salem. Tusquets

• Bruja → Cortázar,J. (1944). Bruja. Yves Riviere

Encontramos una relación en la figura del personaje de la bruja tanto en el libro de Las brujas de Salem como en Bruja con el relato de Hansel y Gretel, ya que la bruja es un personaje principal en la obra. En la primera obra, un grupo de brujas que consigue atormentar a la ciudad de Salem y en la segunda en la que refleja en primera persona la vida de una bruja.

Poesía: 

• Poema anónimo → Anónimo. (2007). Hansel y Gretel. Poema (cuento versificado).

• Poema anónimo → Anónimo. H de Hansel.

En ambos poemas de Hansel y Gretel se hace una descripción de la casa que se encuentran por el camino los dos hermanos, describiendo cada dulce detalle de ella y quedando maravillados por esta.